리즈시절이란?

#리즈 시절 (Leeds day)

외모, 인기, 실력 따위가
절정에 올라 가장 좋은 시기.

영국 프리미어 리그의 축구 선수 스미스(Smith, A.)가
축구 클럽 리즈 유나이티드에서
뛰어난 활약을 펼치던 때를 이르던
말에서 비롯하였다고 함.

주로 스포츠 선수들의 ‘전성기’를 표현할 때
‘리즈시절(Leeds day)’이라고 하는데요.
현재 Notts County F.C.에서 활약하고 있는
Alan Smith선수의 팬들이 그가 과거 뛰어난 활약을 펼쳤던

Leeds United 선수 때의 전성기를 일컬으면서 시작된 표현입니다.  

보통 누군가의 전성기 즉, 잘 나가던 시절은 영어에도 있던 표현입니다.
가장 잘 쓰이는 표현으로는 ‘in one's heyday' (혹은 hayday, best days),

'salad day(풋풋했던 시절)' 외에도 ‘golden age', 'in the prime of life'나

있는 그대로의 표현인 ’the best period' 를 자주 씁니다.

In his heyday, he was the best lawyer in town

one more tip)
one's glory days -나라·예술 등의 황금기